
Rodinný dům od slovinského studia Skupaj arhitekti propojuje tradiční principy místního stavitelství se současnou architekturou. Jednoduchá hmota s výraznou sedlovou střechou nabízí útočiště, v němž se okolní krajina stává přirozenou součástí každodenního života.
Dům se nachází v kopcovité oblasti Radgona-Kapela na severovýchodě Slovinska. Byl navržen jako útočiště pro občasné pobyty mimo hlavní město, kde rytmus života určují denní světlo, počasí a výhledy do okolí. Zdejší krajinu charakterizují vesnice rozprostřené podél hřebenů, vinice na slunných svazích a zalesněná údolí. Návrh novostavby domu a vedlejšího hospodářského objektu proto vychází z tradičního uspořádání místních usedlostí, jejichž principy přizpůsobuje současnému bydlení.
Architekti čerpali inspiraci především z jednoduchosti a účelnosti lidového stavitelství. Podélná dispozice tradičního panonského domu je ztvárněna souvislým obytným prostorem, na který přímo navazují jednotlivé místnosti. Toto uspořádání minimalizuje komunikační plochy a umožňuje průhledy napříč interiérem – přes krytou terasu až k louce a vzdálenému horizontu. Hlavní stavba spolu s vedlejším hospodářským objektem vymezuje vstupní prostor, který nejprve omezuje výhled, aby ho následně otevřel do krajiny.
Protáhlá hmota domu se sedlovou střechou respektuje měřítko místní zástavby. Současný výraz jí dodávají subtilní hrany střechy, otvory a precizně řešené detaily. Přesahující střecha vytváří podél domu krytý venkovní prostor, současnou interpretaci tradiční verandy zvané gank. Hluboké přesahy chrání dům před sluncem i deštěm a umožňují přirozené propojení interiéru se zahradou. Menší objekt s parkováním a doplňkovými funkcemi dotváří celý areál. Krajinářské řešení zachovává většinu původních stromů a novou výsadbou podporuje charakter svahu.
Dům má dřevěnou rámovou konstrukci s celulózovou izolací a dřevovláknitými deskami. V interiéru jsou hliněné omítky, které pomáhají regulovat vlhkost a svou strukturou jemně rozptylují světlo. Exteriér sjednocuje hrubá minerální omítka, zatímco hospodářský objekt je obložen svislými smrkovými prkny.
Projekt ukazuje, jak lze tradiční stavební principy převést do současné architektury bez doslovného napodobování historických forem. Jeho kvalita spočívá v jednoduchosti, promyšlených detailech a citlivém vztahu ke krajině, která zde není pouhou kulisou, ale nedílnou součástí bydlení.
Dům na kopci: mezi tradicí a modernitou
Místo: Radgona-Kapela, Slovinsko
Ateliér: Skupaj arhitekti
Autor: Tomaž Ebenšpanger
Spolupráce: Denis Hitrec, Ema Peras
Statika: EEP / David Vesnaver
Technické zařízení budov: REing, Rational Energy, inženiring
Elektroinstalace: Elektro Talian / Borut Talian
Dodavatel: G. M. Hiše
Realizace: 2025
Plocha pozemku: 2 591 m2
Zastavěná plocha: 125 m2
Foto: Ana Skobe
